Você me disse que segurar o pagamento desentocaria o rato do departamento.
Rekao si mi da sa svim tim isplatama bi trebalo da isteramo na čistinu te pacove iz otseka.
Mireau, que, aliás, observará pessoalmente o ataque... prometeu reforços para amanhã à tardinha... o que significa que teremos que segurar o posto o dia todo.
General Miro, koji æe lièno posmatrati napad, obeæao je podršku za sutra uveèe. To znaèi da moramo da izdržimo ceo dan.
Olha... temos que segurar o Heights por mais três dias.
Gledaj, sve što treba da uradimo je da zadržimo brda još tri dana.
Eu acho, Wayne, que você tem que segurar aquela espingarda... e então se tornará claro, como ficou pra mim desde o início.
Moraš uzeti u ruku saèmaricu i postane ti jasno... kako je i meni prvi put.
Você não vai ser a primeira mulher que teve que segurar uma família insana.
Neæeš biti prva žena koja mora da drži porodicu na okupu.
Você tem que segurar em algo, pois parece que está flutuando.
To ti je kao da moraš da se uhvatiš za nešto jer imaš oseæaj da æe ti celo telo otplutati negde.
Por que eu que tenho que segurar o peixe?
Zašto sam morao da držim ribu?
Bem, terei que segurar a minha curiosidade até amanhã.
Moraæu da moj rad nastavim ujutru.
Temos a vantagem no posicionamento, e só temos que segurar até o CTU chegar aqui.
U prednosti smo na ovoj poziciji. Moramo izdržati dok ne doðe CTU.
Vamos, rapazes, só temos que segurar eles.
Hajde, narode, sada ih moramo zaustaviti. Ti radiš za mene.
Mas posso te garantir que vou ter muito mais coisas, do que segurar a mão dela nos concursos de torcidas.
Ali garantujem ti da æu zaboraviti više od držanja za ruèice.
Desejar ter uma parte deles, algo sólido no que segurar.
Želeti da imaš deo njih, nešto èvrsto da èuvaš.
Mais vezes que quero lembrar, tive que segurar alguns colegas soldados enquanto o médico cortava seu braço ou sua perna.
Mnogo puta sam morao da držim nekog od svojih saboraca, dok mu je doktor testerom sekao nogu, ili ruku.
Da próxima vez que segurar a mão da Lana, quero dizer a ela que fiz tudo que pude para salvá-la.
Kad sledeci put budem drzao Laninu ruku, zelim da joj kazem da sam ucinio sve sto sam mogao da je spasem.
Morando em Nova Jersey nunca mais vai ter que segurar um copo!
Ako budeš živio u New Jersey-u, nikad više neæeš morati da držis èašu.
Par a contabilidade pessoal, eu estou dolorido... porque por duas semanas tenho que segurar o fôlego... e torcer para não pegar nenhuma das mancadas deles e... para todos os outros eu só um temporário que está concertando... então por que se incomodar?
Za knjigovoðe sam samo neprilika, pošto moraju da išèekuju dve nedelje i da se nadaju da neæu otkriti neku njihovu grešku. A za sve ostale sam samo neko ko je tu privremeno, pa neæe da gube vreme.
Tem que segurar com as duas mãos, entende?
Moraš držati sa obe ruke, u redu?
Tenho que segurar minha língua, sei.
Ovo je radio. Moram paziti na izražavanje, znam.
Tem que segurar perto da lâmina, vê?
Drži ga blizu oštrice. Ovako ja to radim.
Will, tem que segurar para funcionar.
Radi! Radi! - Uradi to opet!
E também não é nada para que tenha que segurar minha mão.
Bar ne toliko da bi me morao držati za ruke.
Vai ter que segurar até chegar em casa.
moraæeš da saèekaš dok ne stigneš kuæi.
Mas se alguém, além de Richard, tivesse que segurar a Espada da Verdade, estou grata que seja Leo.
Ali ako je iko osim Richarda morao da uzme Mac Istine, zahvalna sam sto je to Leo.
Uma vez estabelecidas suas posições de tiro, você pode ter que segurar esta posição por vários dias.
Kada uspostaviš FFP, Možda æeš morati da držiš položaj nekoliko dana.
Nathan, você vai ter tempo para lidar emocionalmente com tudo isso, mas agora tem que segurar a onda.
Nejtane. Imaæeš vremena da ih žališ, ali trenutno moraš da se sabereš.
Ela engole o estresse, mas depois tem um colapso, e tenho que segurar as pontas.
Drži to u sebi, a onda sljedeæeg dana, doživi potpuni krah, a ja moram pokupiti sve dijelove.
Então por que segurar a carta contra a luz?
Dakle zašto držati karte prema svijetlu?
Você tem que segurar ele assim, como uma bola de futebol.
Držim je. - Dobro. Moraš da ga držiš ovako, kao fudbalsku loptu.
Vai ter que segurar na minha mão nas partes de muito medo.
Samo moraš da me držiš za ruku kada budu stvarno strašne scene.
Não tem que segurar minha mão.
Ne moraš me držati za ruku.
Relaxe, o quanto mais distante estiver o alvo mas tempo terá que segurar o feixe.
Opusti se. Što dalje ciljaš, to dulje moraš držati zraku.
Temos que segurar isso em sua garganta por duas horas até que o inchaço diminua.
Mora ovako da mu se drži grlo dva sata. Dok otok ne splasne.
E então, tem que segurar a boca e língua nessa posição até os músculos endurecerem.
A onda moraš da držiš usta i jezik u toj poziciji dok se mišiæi ne stegnu.
Mais do que ninguém deve saber que segurar a espada e manejá-la não são a mesma coisa.
Ti od svih ljudi znaš da nositi maè i rukovati nisu ista stvar.
Tem que segurar a bola, Danny!
Moraš da saèuvaš tu loptu, Deni!
Então eu pensei saber o que aconteceu, eu tinha que segurar a mão dela.
DA BIH SAZNAO, ŠTA JOJ SE DESILO, MORAO SAM DA JE DRŽIM ZA RUKU.
Você tem que segurar a minha mão.
Morat æeš me držati za ruku.
Alguém tem que segurar o dispositivo de segurança para destruir o Oculus.
Морам да одржава контакт са фаилсафе Она нареди да се уништи се окулус.
Você tem que segurar esta coisa no nariz, põe a mão aí.
Moraš da držiš ovo u nosu, stavi ruku ovde.
E além disso tudo, eu tinha que segurar uma lamparina com os dentes.
I tokom svega toga morala sam da držim baklju u zubima.
1.2070980072021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao si mi da sa svim tim isplatama bi trebalo da isteramo na čistinu te pacove iz otseka. 